ขึ้น
kûn
泰文「ขึ้น」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
ขึ้น 是高頻多義詞，核心概念是「向上/增加/開始」。注意與 ลง（下降）相對。常見搭配：ขึ้นรถ（上車）、ขึ้นราคา（漲價）、ขึ้นเรียน（上課）、ขึ้นอยู่กับ（取決於）。在口語中常作副詞表「更加」或「開始」的狀態變化。
含「ขึ้น」的詞
- ยกขึ้นyók-kûn提升；抬高；升高
- ขึ้นใจkûn-jai熟記在心；牢記
- ขึ้นราkûn-raa發霉
- ขึ้นบกkûn-bòk登陸；上岸
- ขึ้นคอkûn-kor讓（小孩）騎在肩上
- ขึ้นรถkêun-rót上車；搭車
- ขึ้นมาkûn-maa上來
- ลมขึ้นlom-kûn氣往上衝（引發昏眩、噁心）；昏厥前兆
- ขึ้นไปkûn-bpai上去；向上移動
- ลุกขึ้นlúk-kûn起身；站起來
- ขึ้นต้นkûn-dtôn開頭；起頭
- ขึ้นเงาkûn-ngao變得光亮；上光
- ขึ้นกับkûn-gàp隸屬於；歸屬於
- มากขึ้นmâak-kûn越來越多
- ขึ้นคานkûn-kaan當老處女；嫁不出去
- มือขึ้นmuu-kûn手氣好；賭運旺
- น้ำขึ้นnám-kûn漲潮
- ดวงขึ้นduuang-kûn運氣好；走運
- บินขึ้นbin-kûn起飛
- ขึ้นครูkûn-kruu初次嫖妓；破處