เพราะ
prór
泰文「เพราะ」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
「เพราะ」字面意思是「悅耳的」，但在日常口語中最常用的是「因為」的意思。注意：不要混淆「เพราะ」（因為）和「เพราะฉะนั้น」（所以、因此）—— 後者才是引出結果，前者只引出原因。
含「เพราะ」的詞
- เพราะหูprór-hǔu好聽；悅耳
- เพราะว่าprór-wâa因為
- ฟังเพราะfang-prór好聽；悅耳
- เพราะอะไรprór-à-rai為什麼
- ก็เพราะว่าgôr-prór-wâa因為；由於
- เพราะฉะนี้prór-chà-níi因此；為此
- เพราะพริ้งprór-príng悅耳的；動聽的
- เพราะเหตุไรprór-hèt-rai為何；為什麼
- เพราะฉะนั้นprór-chà-nán因此；所以
- เพราะเหตุใดprór-hèt-dai為何；為什麼
- เพราะเหตุนี้prór-hèt-níi因此；所以；因為這樣
- ทั้งนี้เพราะtáng-níi-prór這是因為；由於
- เพราะเช่นนั้นprór-chên-nán因此；所以
- เพราะเหตุอะไรprór-hèt-à-rai為何；為什麼