ใจ
jai
泰文「ใจ」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
ใจ 是泰語最常用的「心」字,涵蓋生理的心臟、心理的心思、情感、意願等多層意思。常見搭配:ใจดี=好心、ใจร้าย=壞心、ใจเย็น=冷靜、ใจร้อน=急躁、ตั้งใจ=用心、เปลี่ยนใจ=改變主意。
含「ใจ」的詞
- ใจดีjai-dii善良;仁慈
- จนใจjon-jai束手無策;無能為力
- ดูใจduu-jai守在臨終者身旁
- ทำใจtam-jai想開;調適心情;克制情緒
- ดีใจdii-jai高興;開心;快樂
- เทใจtee-jai全心支持;傾心;一面倒支持
- ดลใจdon-jai啟發;感召;激勵
- จำใจjam-jai不得已;不情願地做
- จงใจjong-jai打算;意圖;有意要
- จุใจjù-jai滿足;盡興
- สมใจsǒm-jai如願;滿意
- พอใจpor-jai滿意;滿足
- ใจดำjai-dam黑心;狠心;無情
- อดใจòt-jai忍住;克制自己
- ชูใจchuu-jai鼓舞人心;振奮士氣;激勵
- สะใจsà-jai滿足;感到痛快
- คาใจkaa-jai心裡有疙瘩;心存疑慮
- สาใจsǎa-jai感到滿足;感到暢快
- ใจโตjai-dtoh揮霍的;愛炫耀的;大方過頭的
- ใจคอjai-kor心思;性情