ย่อม

釋義

1. 1.形容詞小巧的；適中的
   • แม่อยากได้กระเป๋าใบขนาดย่อม เอาไว้ใส่ยาประจำตัวเวลาเดินทางไปไหนมาไหน
     媽媽想要一個小巧的包，用來裝隨身藥物以便出門攜帶
   同義กะทัดรัดพอดีเล็ก
2. 2.助動詞自然地；當然
   • คนรับราชการย่อมมีโอกาสได้ชื่อเสียงง่ายกว่าการเป็นชาวนาหรือกรรมกร
     當公務員自然比當農夫或工人更容易獲得名聲
   同義ย่อมจะ
3. 3.形容詞小型的；微型的
   • โซเวียตยังส่งทหารไปประจำการและสร้างฐานทัพขนาดย่อมขึ้นบนเกาะที่เป็นเขตพิพาท
     蘇聯還派兵駐紮，並在爭議島嶼上建立了小型軍事基地
   同義เล็ก
4. 4.助動詞必然；當然會
   • ไม้ต่างชนิดกันย่อมมีความสามารถในการดูดซึมแร่ธาตุต่างๆ แตกต่างกันไป
     不同種類的樹木對各種礦物質的吸收能力自然各不相同
5. 5.形容詞小巧的；輕便的
   • แจกันใบนี้มีขนาดย่อมพอดีกับตู้โชว์ที่บ้านเราเลย
     這個花瓶的大小正好適合我們家的展示櫃
   同義กะทัดรัดเล็ก