ใบ
bai
泰文「ใบ」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
「ใบ」有兩個完全不同的用法:(1) 名詞「葉子」,(2) 量詞「片/個/張」。量詞用法很廣,不只紙張,也用於水果、容器、衣服等扁平或可數物品。注意:ใบไม้=bai-máai(葉子),ใบเสื้อ=bai-sêuua(衣服),ใบหน้า=bai-nâa(臉)都是量詞用法。
含「ใบ」的詞
- ใบ้bâi啞的;聾啞的
- ใบสอbai-sǒr城牆垛(葉形界石/城垛裝飾)
- ใบชาbai-chaa茶葉
- ใบดำbai-dam訃聞;喪葬通知
- ใบลาbai-laa請假單
- ใบโพbai-poh菩提葉
- ใบยาbai-yaa菸葉
- ใบปกbai-bpòk書皮;封面
- แตกใบdtèk-bai長出新葉;發芽
- ใบพัดbai-pát螺旋槳;扇葉;風車葉片
- ทองใบtong-bai金箔
- ใบบอกbai-bòhk公告;通報
- ใบทองbai-tohng金葉(一種葉片中央黃、邊緣綠的觀葉植物)
- ใบแดงbai-daeng(兵役抽籤)紅籤,抽中須服兵役
- ใบพลูbai-pluu荖葉;蒟醬葉
- ไม้ใบmáai-bai觀葉植物
- ใบดาลbai-daan裝有插銷的門窗
- ใบไม้bai-máai葉子
- ใบจองbai-jong暫准使用土地證;佔用許可證
- ใบตาลbai-dtaan棕櫚葉