ไหน
nǎi
泰文「ไหน」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
「ไหน」有兩個完全不同的用法:(1) 疑問詞「哪裡」時讀升聲 nǎi;(2) 限定詞「任何」時讀中聲 nai。初學者容易混淆。另外,「ไหน」作水果名稱較少見,日常口語中前兩個用法才是重點。
含「ไหน」的詞
- ที่ไหนtêe-nǎi哪裡
- แต่ไหนdtàe-nǎi從哪裡;何處
- ตรงไหนdtrong-nǎi哪裡
- เท่าไหนtâo-hǎi多少;幾多
- ที่ไหนๆtêe-nǎi無論哪裡;到處
- ครั้งไหนkráng-ǎi任何時候;隨時
- อย่างไหนyàang-nǎi哪一種;哪一個
- ไม่เอาไหนmâi-ao-nǎi無能地;不中用地
- ที่ไหนได้têe-nǎi-dâai哪知道;正相反
- ที่ไหนบ้างtêe-nǎi-bâang還有哪裡
- แต่ไหนแต่ไรdtàe-nǎi-dtàe-rai自古以來;從很久以前
- ไปไหนไม่รอดbpai-nǎi-mâi-rôt無處可逃;走投無路
- ถึงไหนถึงกันtǔng-nǎi-tǔng-gan到最後;始終如一;到底