ร้อง

釋義

1. 1.動詞哭；哭泣
   • แม่ปลอบลูกให้หยุดร้อง
     媽媽安撫孩子讓他停止哭泣。
   同義เป่าปี่ร้องไห้ไห้
   反義หัวเราะ
2. 2.動詞唱；歌唱
   • ละครดึกดำบรรพ์นั้นต้องร้องเอง
     那種古典舞劇必須自己唱。
   同義ร้องเพลงขับร้อง
3. 3.動詞驚叫；尖叫
   • เธอร้องออกมาด้วยความตกใจสุดขีด
     她極度驚恐地叫出聲來。
   同義กรีดร้อง
4. 4.動詞申訴；投訴
   • ประชาชนมาร้องกับนายอำเภอเรื่องการปล่อยน้ำเสียของโรงงาน
     民眾向鄉長投訴工廠排放污水的事。
   同義ร้องเรียนร้องทุกข์
5. 5.動詞大聲叫；吼叫
   • เสียงนกแสกเกิดจากเวลาตกใจแล้วร้องออกมาอย่างโหยหวน
     貓頭鷹受到驚嚇時會發出淒厲的叫聲。
6. 6.動詞請求；懇求
   • ประธานาธิบดีคนแรกของตุรกีได้ร้องนาโต้ให้มีความยุติธรรมต่อประเทศของเขา
     土耳其首任總統曾向北約請求對他的國家給予公正對待。
   同義ขอร้องร้องขอ
7. 7.動詞唱歌；發聲歌唱
   • นักร้องที่ดีต้องร้องให้เต็มเสียงและร้องได้ทุกแบบ
     好歌手必須能全力放聲歌唱，也能唱各種曲風。
   同義ร้องเพลง