เสีย
sǐia
泰文「เสีย」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
เสีย 是高頻多義詞。第一義「失去」和第三義「壞掉」最常用。第二義副詞用法帶有「乾脆、索性」的語氣，常見於口語勸說或決定。注意：ขาดทุน=虧損（商業用語），เสีย 則更日常泛用。
含「เสีย」的詞
- เสียวsǐao心驚；心裡一陣發顫（因恐懼、興奮或疼痛）
- เสียดsìat（疼痛地）刺入；扎入
- เสียมsǐam鏟子
- เสียบsìap插；刺穿
- เสียบนsǐap-bon還願
- ผลเสียpǒn-sǐia壞處；不良後果
- เสียกลsǐia-gon中計；上當；被騙
- ลมเสียlom-sǐia心情不好；情緒不佳
- เสียผีsǐap-pǐi祭鬼；還鬼願
- เสียทีsǐat-tii吃虧；上當；被打敗
- ใจเสียjai-sǐia沮喪；氣餒；失去信心
- ไอเสียai-sǐia廢氣；排氣
- เสียคนsǐia-kon變壞；學壞
- เสียรอยsǐa-roi失去蹤跡；讓人跟丟
- ของเสียkǒong-sǐia廢棄物；垃圾
- เสียทรงsǐat-song變形；走樣
- เสียรูปsǐa-rûup變形；走樣
- เสียการsǐia-gaan壞事；使事情出差錯
- เสียงานsǐang-aan失去工作機會；沒得到工作
- ตีเสียงdtii-sǐang生氣時提高嗓門；發怒頂撞