ลอง
long
泰文「ลอง」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
「ลอง」最常用的是「試試看」的意思,可以接動詞或名詞。注意與「พยายาม」(พยายาม=pá-yaa-yam,努力、盡力) 的區別:ลอง 是中立地嘗試,พยายาม 帶有「費力去做」的含義。
含「ลอง」的詞
- ฉลองchà-lǒong慶祝;祝賀
- พลองpluung蒲隆木(一種小型樹木)
- กลองglong鼓
- คลองklong運河;水道
- ลองดีlong-dii(帶挑戰或輕蔑意味地)質疑;挑戰試探
- ทดลองtót-long實驗;試驗
- ลองไนlong-nai大蟬(一種體型較大、叫聲響亮的蟬)
- ลองดูlong-duu試試看;嘗試看看
- ลองใจlong-jai試探人心;考驗對方的真心
- จำลองjam-long仿造;複製;模擬
- ลองของlong-kǒng挑戰法力;試探(符咒等的)靈驗;挑戰權威
- ลำคลองlam-klong運河;河道;水道
- ครรลองkan-long途徑;方式;軌道
- ประลองbprà-long比賽;競技;較量
- ลองเชิงlong-chern試探能力;摸底
- งานฉลองngaan-chà-lǒong慶祝活動;宴會;派對
- กลองยาวglong-yaao長鼓
- ปากคลองbpàak-klor運河口
- จ่ากลองjàa-glong領頭鼓手;鼓隊隊長
- ลิ้มลองlím-long經歷;體驗