แบบ
bàep
泰文「แบบ」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
「แบบ」有兩個主要用法:(1) 名詞「樣式、方式」,(2) 介詞「像、如同」。介詞用法在既有釋義中已涵蓋(如同、按照),本補充聚焦名詞用法。注意與「แบบอย่าง」(樣子、模樣) 的區別:แบบ 強調「規格、標準、類型」,แบบอย่าง 強調「外觀、樣貌」。
含「แบบ」的詞
- แบบผมbàep-pǒm髮型
- ออกแบบòk-bàep設計
- บอบแบบbòp-bàp軟弱無力地;虛弱地
- แบบบางbàep-baang纖細嬌弱的;瘦小柔弱的
- ถอดแบบtòt-bàep翻模;複製原型
- แบบแผนbàep-pǎen傳統;慣例
- ลอกแบบlôk-bàep仿製;複製
- นางแบบnaang-bàep模特兒
- แม่แบบmâe-bàep原型;範本;典範
- รูปแบบrûup-bàep形式;格式;模式
- นายแบบnaai-bàp男模特兒
- แบบสากลbàep-sǎa-gon西式;國際通用形式
- เข้าแบบkâo-bàep符合規格;合乎標準
- แบบพิธีbàep-pí-tii儀式;禮節程序
- แบบฉบับbàep-chà-bàp典範;模範;標準模式
- ถ่ายแบบtài-bàep模仿;效法
- แบบแปลนbàep-bplaen設計圖;藍圖
- แบบสร้างbàep-sâang結構;架構
- เขียนแบบkǐan-bàep繪製設計圖;製圖
- เลียนแบบliian-bàep模仿;仿效;仿造