ตอน

釋義

1. 1.介系詞（表示）時段；當時
   • เขานึกได้ว่านัดเพื่อนไว้ที่ร้านพิซซ่าแถวลาดพร้าวตอนห้าโมงเย็น
     他想起跟朋友約在拉抛區的披薩店，時間是下午五點
   同義เวลาช่วง
2. 2.量詞段；部分（量詞，用於文章、書本的段落或劇集）
   • หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็น 2 ตอน ตอนแรกเป็นภาษาไทย ตอนที่สองเป็นภาษาอังกฤษ
     這本書分成兩部分，第一部分是泰文，第二部分是英文
   同義ชุดวรรคท่อนระยะ
3. 3.連接詞當…時候
   • พ่อกลับมาบ้านตอนฝนตกพอดี
     爸爸剛好在下雨的時候回到家
   同義เมื่อ
4. 4.名詞部分；段落
   • ข้อความเชิงอรรถจะปรากฏอยู่ตอนท้ายของย่อหน้าหรืออยู่ที่บรรทัดล่างสุดของหน้ากระดาษแต่ละหน้า
     註腳文字通常出現在段落的末端，或是每一頁紙的最下方一行
   同義ส่วน
5. 5.動詞結紮；絕育
   • หลังจากแม่สุนัขออกลูกคอกนี้แล้ว เจ้าของจะพามันไปตอน
     母狗生完這一胎後，主人會帶牠去絕育
   同義ทำหมัน
6. 6.動詞（植物）壓條繁殖
   • พ่อกำลังตอนต้นมะม่วงอยู่ในสวน
     爸爸正在花園裡幫芒果樹壓條