นึก
núk
泰文「นึก」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
นึก 是「想」的基本動詞，常用於「想到」、「想起」的意思。注意與 คิด（思考、考慮）的區別：นึก 偏向「閃現、浮現」的瞬間想法，คิด 則是「深思熟慮」。
含「นึก」的詞
- ผนึกpòng-nùk封；密封
- นึกดูnúk-duu想想；仔細想
- สำนึกsǎm-núk察覺到；意識到；熟悉
- นึกได้núk-dâai想起來；記起來
- นึกไว้núk-wái預想；以為；設想
- นึกออกnúk-òk想起來；想到
- นึกถึงnúk-tǔng想到；惦記；想起（某人）
- หวนนึกhǔan-núk回想；憶起
- นึกคิดnúk-kít思考；思量
- นึกฝันnúk-fǎn幻想；夢想
- ปิดผนึกbpìt-bprà-nùk密封
- สมใจนึกsǒm-jai-núk如願地；盡情地
- ห้วงนึกhûang-núk腦海；思緒；心中
- นึกหวังnúk-wǎng期望；盼望
- นึกในใจnúk-nai-jai心裡想；心想
- นึกย้อนnúk-yórn回想；回憶起
- นึกเห็นnúk-hěn自己胡亂猜想；自以為
- เปิดผนึกbpèrt-pà-nùk未封口的；公開的（信）
- จิตสำนึกjìt-sǎm-núk意識；良知
- อัศวานึกàt-sà-waa-núk騎兵；騎兵部隊