ครอบครัว
krôp-krua
泰文「ครอบครัว」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
ครอบครัว 字面意思是「覆蓋的家」(ครอบ=覆蓋、ครัว=家),在泰語中專指「核心家庭」(父母與子女),不像中文「家族」可以包括遠親。如果要說大家族用 ตระกูล 或 สกุล。
含「ครอบครัว」的詞
- มีครอบครัวmii-krôp-krua成家;已婚
- ครอบครัวขยายkrôp-krua-kà-yǎai大家庭;擴展家庭
- สถาบันครอบครัวsà-tǎa-ban-krôp-krua家庭制度
- วางแผนครอบครัวwaang-pǎen-krôp-krua節育;計畫生育
- ครอบครัวเดี่ยวkrôp-krua-dìao核心家庭;小家庭
- หัวหน้าครอบครัวhǔua-nâa-krôp-krua家長;一家之主
- ศาลเยาวชนและครอบครัวกลางsǎan-yao-wá-chon-lá-krôp-krua-glang中央少年及家事法院
- สำนักงานคดีเยาวชนและครอบครัวsǎm-nák-ngaan-ká-dii-yao-wá-chon-lái-krôp-krua少年及家事訴訟辦公室