มัน

man

泰文「มัน」的中文意思、發音與例句

釋義

1.代名詞牠；它（第三人稱代詞）
- อย่า ไปยุ่งกับมันเลย ปล่อยมันไว้ให้บ้า คน เดียว เถอะ
  別去理牠，讓牠一個人發瘋就好。
2.名詞芋薯類；山藥
- บ้านฉันที่อิสานปลูกมันไว้เป็น แถวๆ เอาหัวมันมา ปรุง อาหาร ได้
  我在依善家鄉的家種了一排一排的芋薯，可以拿薯塊來做菜。
同義หัวมัน
3.名詞油脂；肥肉
- พี่สาวฉันชอบมันของ หมู ปิ้ง มาก
  我姊姊很喜歡烤豬肉裡的油脂。

學習者備註

「มัน」作代詞時，指非人類的事物、動物或人（非正式/略帶貶義）。注意：在泰語裡「มัน」可指人也可指物，不像中文「它」有明確區分。作名詞時有多個意思（芋薯類、油脂），需靠上下文判斷。

含「มัน」的詞