เมื่อ

mêua

泰文「เมื่อ」的中文意思、發音與例句

釋義

1.副詞當…的時候；在…時
- เมื่อระดับ น้ำ สูง ท่วมรากพืช มัน ก็จะเริ่มเน่าเพราะรากแช่น้ำ
  當水位淹過植物根部時，根部就會因為浸水而開始腐爛。
同義ครั้น ขณะครั้นเมื่อ
2.連接詞當…的時候
- กรรมการเริ่มจับ เวลาเมื่อเสียงนกหวีด ดัง ขึ้น
  當哨聲響起時，裁判便開始計時。
同義ครั้น พอ

學習者備註

เมื่อ 最常見用法是「當…時候」，引導時間子句。注意與 ถ้า（如果）的區別：เมื่อ 是已發生或確定會發生的時間點，ถ้า 才是假設條件。

含「เมื่อ」的詞