สูง

sǔung

泰文「สูง」的中文意思、發音與例句

釋義

1.動詞高的；身高高
反義เตี้ย ต่ำ
2.動詞高的
- พระ สยาม เทวาธิราช เป็น เทวรูป ขนาดเล็ก หล่อ ด้วย ทองคำ ทั้ง องค์ สูง 8 นิ้ว ลักษณะ งดงาม มาก
  暹羅天神像是一座小型神像，全身以純金鑄成，高8吋，造型十分優美
3.形容詞高的；大量的
- นัก วิจัย พบว่า บุคคล ที่มี ความ วิตก กังวลสูง จะ มี ความ คิด ริเริ่ม สร้างสรรค์ต่ำ
  研究人員發現，焦慮程度高的人，創造力較低
反義ต่ำ
4.形容詞尖銳的；高音調的
- เสียงสูงของ ซอนี้ไม่ชัด
  這把胡琴的高音不清楚
反義ต่ำ
5.形容詞高的
- บ้าน ที่เรา ที่อยู่กัน ใน ทุก วันนี้เป็น บ้าน ชั้น เดียว ใต้ถุนสูง
  我們現在住的房子是一層樓、底下架高的房子
反義ต่ำ เตี้ย
6.副詞高高地
- มนุษย์เริ่มสังเกตเห็นว่า ควันไฟ ลอยสูงขึ้น ใน อากาศ ใน ราว พ.ศ. 2326
  人類大約在西元1783年開始注意到煙會在空中高高飄升
反義ต่ำ เตี้ย

สูง 最常見的意思是「高的」（身高、高度、音調等），也可作副詞「高高地」。注意：在泰語裡 สูง 也可表示「程度高」（如 ความวิตกกังวลสูง=焦慮程度高），不一定是物理上的高度。