เย็น

釋義

1. 1.名詞傍晚；黃昏
   • เพื่อนทั้งกลุ่มจะนัดไปฟังเพลงและทานข้าวตอนเย็นกันที่ร้านนี้เป็นประจำ
     整群朋友常固定約在傍晚時到這家店聽歌吃飯。
   同義ตอนเย็น
2. 2.形容詞涼的；冷的
   • ปรากฏการณ์เอลนิโนคือการที่บริเวณกระแสน้ำเย็นทางแปซิฟิกเขตร้อนตะวันออกถูกแทนที่โดยน้ำอุ่นที่ไหลย้อนกลับไป
     厄爾尼諾現象是指太平洋東部熱帶地區原本的涼流被逆流而來的暖流取代的現象。
   反義ร้อน
3. 3.動詞變涼；冷卻
   • ทันทีที่เมล็ดกาแฟคั่วเสร็จและเย็นลงก็จะถูกส่งไปบรรจุหีบห่อเพื่อรอจำหน่าย
     咖啡豆一烘焙好並冷卻下來，就會被送去包裝等待銷售。
   反義ร้อน
4. 4.動詞覺得冷；感到寒冷
   • อากาศกำลังเย็นจัดทำให้ผมต้องขดตัวอยู่ใต้ผ้าห่มอุ่นๆ
     天氣正冷得刺骨，讓我不得不縮在溫暖的毯子下。
   同義หนาวหนาวเย็นหนาวเหน็บ
   反義ร้อน