ข้าง
kâang
泰文「ข้าง」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
「ข้าง」有多個意思，最常見的是「旁邊/靠近」（介系詞）和「一方/陣營」（名詞）。注意與「ด้าน」（方面、側面）的區別：ข้าง 強調空間位置或立場選擇，ด้าน 則指事物的某個方面或領域。
含「ข้าง」的詞
- ข้างๆkâang-gâang旁邊；隔壁
- ข้างในkâang-nai裡面；室內
- สีข้างsǐi-kâang側腹；肋部
- ข้างบนkâang-bon樓上
- ข้างกบkâang-gòp門框；窗框
- แนบข้างnâep-kâang依偎；緊靠在身旁
- ข้างแรมkâang-ram月亮的下弦（漸虧）期
- ข้างใต้kâang-dtâi下面；底下
- รอบข้างrôp-kâang周圍；身邊
- ข้างนอกkâang-nôhk外面；戶外
- ข้างทางkâang-taang路邊
- ข้างมากkâang-mâak多數（的）
- ข้างต้นkâang-dtôn上述的；前述的
- ข้างหน้าkâang-nâa在...前面
- ข้างขึ้นkâang-kûn月亮的上弦（漸圓）期
- ข้างหลังkâang-lǎng後面；後方
- เข้าข้างkâo-kâang偏袒；支持某一方
- หมอนข้างmǒn-kâang抱枕；長枕
- ข้างล่างkâang-lâang樓下；下面
- ข้างน้อยkâang-nói少數（的）