เส้น

sên

泰文「เส้น」的中文意思、發音與例句

釋義

1.名詞線；線條
- ใน ปัจจุบัน ได้มีผู้ประดิษฐ์ปากกา แสงใช้สำหรับ เขียนเส้นบน จอ โทรทัศน์เป็น ภาพ ต่างๆ
  現在已有人發明光筆，用來在電視螢幕上畫出各種圖形線條
同義แถว แนวสาย
2.名詞筋；神經；筋脈
- คุณ ยาย มัก จะว่าจ้าง ให้หมอ นวด เหยียบ คลึง คลายเส้นให้
  外婆常會請按摩師來按摩鬆筋
同義เส้นประสาท
3.量詞（量詞）條（用於道路等長條物）
- ถนน บางเส้นก็ยาว บางเส้นก็สั้น แต่ไป ถึงที่เดียวกัน ช้า หรือ เร็ว เท่านั้น
  有些路段較長，有些較短，但到達同一地點的時間快慢不同
同義สาย
4.量詞（量詞）申（等於40公尺的長度單位）
- บริเวณใกล้องค์พระ ปฐม เจดีย์มี คลอง ยาว 448 เส้น ชื่อว่า คลอง เจดีย์บูชา
  帕吞塔佩迪佛塔附近有一條長448申的運河，名叫塔佩迪布查運河

學習者備註

「เส้น」最常用的是「線條」和「道路」兩個意思。注意量詞用法：道路、河流用「เส้น」（เส้นทาง=路線、เส้นรถไฟ=鐵路），但人的「筋」也用「เส้น」（เส้นเอ็น=肌腱）。字面上「เส้น」就是「線」，但在醫療或身體語境會指「筋脈」。

含「เส้น」的詞