เรียน
rian
泰文「เรียน」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
「เรียน」有三個主要用法:(1)最常見的「學習、讀書」;(2)正式場合「報告、告知」(多用於向上級或長官說明),字面上是「學」但實際是「報告」的敬語;(3)書信開頭的敬語「敬啟」。初學者容易混淆第一和第二用法。舊式用法「學生」現已被นักเรียน取代,日常很少見。
含「เรียน」的詞
- เรียนจบrian-jòp畢業
- บทเรียนbòt-rian課程;課文;教學單元
- ทุเรียนtú-rian榴槤
- เรียนถามrian-tǎam請問;敬問
- ร่ำเรียนrâm-rian用心學習;勤學
- แบบเรียนbàep-rian教科書;課本
- ผู้เรียนpûu-rian學習者;學生
- เรียนรู้rian-rúu學習;了解研究
- ค่าเรียนkâai-rian學費
- วัยเรียนwai-rian求學階段;學生時代
- นักเรียนnák-rian學生
- โรงเรียนrohng-rian學校
- บวชเรียนbùat-rian出家為僧;受戒為僧
- เรียนต่อrian-dtòr繼續升學;深造
- การเรียนgaan-rian學習;求學
- ขาดเรียนkàat-rian缺課;缺席上課
- ภาคเรียนpâak-rian學期
- ตำราเรียนdtam-raa-rian教科書;課本
- กราบเรียนgràap-rian(書信用語)敬呈;謹呈
- เข้าเรียนkâo-rian上課;進教室上課