ถึง
tǔng
泰文「ถึง」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
ถึง 是高頻多義詞，最常用的是「到達」和「即使」兩個意思。注意「即使」用法時，後面常搭配 ก็ 形成「ถึง...ก็...」的句型。另外「足夠、達到程度」的用法在日常會話中也很常見，特別是在評價食物、技能等時。
含「ถึง」的詞
- ถึงตาtǔng-dtaa輪到自己；等到自己的順序
- ใจถึงjai-tǔng敢作敢當；勇敢無畏
- ถึงใจtǔng-jai稱心如意；痛快
- จนถึงjon-tǔng直到；到
- มาถึงmaa-tǔng到達；抵達
- รวมถึงruam-tǔng包括；涵蓋
- ถามถึงtǎam-tǔng詢問；探問
- ถึงที่tǔng-têe命該如此；在劫難逃
- พูดถึงpûut-tǔng談到；提及
- ถึงกันtǔng-gan互相聯繫；彼此往來
- นึกถึงnúk-tǔng想到；惦記；想起（某人）
- คิดถึงkít-tǔng想念；思念
- ถึงผ้าtǔng-pâa來月經；行經
- ถึงแม้tǔng-máe雖然；儘管
- ถึงตายtǔng-dtaai致死；到了要死的程度
- ถึงกับtǔng-gàp甚至；到了…的程度
- ถึงฆาตtǔng-kâat命該死絕；死期已到
- ถึงคราวtǔng-kraao到了…的時候；輪到
- อ้างถึงâang-tǔng提及；提到
- เอ่ยถึงèy-tǔng提到；提及；談到