ท่าน

學習者備註

「ท่าน」有多個意思，需依文脈判斷。敬稱代詞時用於正式場合或對長輩、上司；「姿態/姿勢」時常見於身體動作描述；「碼頭」在現代日常泰語較少用。注意：不可用於親密關係（如朋友、家人），會顯得生疏或諷刺。