แต่ง
dtàng
泰文「แต่ง」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
「แต่ง」有多個意思，最常用的是「裝飾/打扮」和「編寫/作曲」。注意「編造/捏造」（說謊、虛構）也用這個字，但通常會加上「เรื่อง」或「ข่าว」等受詞來區分。
含「แต่ง」的詞
- แต่งคำdtàng-kam造詞；措辭
- ตบแต่งdtòp-dtàeng依習俗安排女兒出嫁；嫁女
- แต่งกายdtàng-gaai穿著打扮；著裝
- แต่งงานdtàng-ngaan結婚；成婚
- ผู้แต่งpûu-dtàng作者；著者
- ตัดแต่งdtàt-dtàeng修剪；修整
- แต่งตัวdtàng-dtuua穿衣；打扮；梳妝
- แต่งเล็บdtàng-lép修剪指甲；做指甲
- ปรุงแต่งbprung-dtàeng潤飾；修飾；改良
- แต่งเติมdtàng-dtim添加裝飾；增添修飾
- ตั้งแต่งdtâng-dtàeng任命；委任；封賜
- แต่งตั้งdtàng-dtâng任命；委任
- ต่องแต่งdtòng-dtèng晃來晃去；搖搖晃晃地垂掛
- แต่งโคลงdtàng-klohng作詩（尤指格律詩）
- แต่งหน้าdtàng-nâa化妝
- แต่งเพลงdtàng-pleeng作曲；寫歌
- เสริมแต่งsěm-dtàeng補充說明；潤飾添加
- ขอแต่งงานkǒr-dtàeng-ngaan求婚
- การขุดแต่งgaan-kùt-dtèng挖掘整修
- งานแต่งงานngaan-dtàng-ngaan婚禮；婚宴