แก้
gâe
泰文「แก้」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
「แก้」的核心意思是「打開/解開」，引申出「解決、修理、改正」等義。注意與「ซ่อม」(修理)的區別：ซ่อม 強調「修復損壞」，แก้ 更廣泛，可指「解決問題、改正錯誤、解開繩結」等。
含「แก้」的詞
- แก้วgâew玻璃；水晶
- แก้มgâam臉頰
- แก้ลำgâa-lam報復；反擊；扳回一城
- แก้ไขgâe-kǎi解決
- แก้บนgâe-bon還願
- แก้ทีgâe-tii（棋類）悔棋；改走法
- ใยแก้วyai-gâew玻璃纖維
- ทางแก้taang-gâe解決之道；解決辦法
- แก้คดีgâe-ká-dii辯護；為案件辯解
- แก้วหูgâew-hǔu耳膜；鼓膜
- แก้ตัวgâe-dtua補考；重考
- แก้โทษgâe-tôht認錯求饒；坦承己過以求寬恕
- ชนแก้วchon-gâew碰杯；敬酒
- ยกแก้วyók-gâew舉杯敬酒；碰杯
- จอแก้วjor-gâew電視；螢光幕
- แก้วตาgâew-dtaa心愛的人；心肝寶貝
- แก้มือgâa-muu雪恥；報復性再戰以求扳回劣勢
- นกแก้วnók-gâew鸚鵡
- แก้ขัดgâe-kàt暫時應付；權宜使用
- ยาแก้ไอyaa-gâe-ai止咳藥；咳嗽糖漿