ข้อ
kôr
泰文「ข้อ」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
「ข้อ」是泰語最常用的計數詞之一，用途廣泛。最核心的意思是「條款、項目」（如 ข้อ 1 ข้อ 2），也可指「關節」（ข้อมือ=手腕、ข้อเท้า=腳踝）、「連接處」。在口語中常作計數詞用（ข้อมูล=資料、ข้อเสนอ=建議、ข้อสงสัย=疑問）。
含「ข้อ」的詞
- ข้องkâong魚籠；魚簍
- ข้อนkâon打；敲擊
- ข้อดีkâo-dii優點；長處
- ไขข้อkǎi-kôr關節液
- ราข้อraa-kôr自行了結；不了了之；自動分開
- ข้อหาkâo-hǎa罪名；指控
- ข้อไขkôr-kǎi解答；解法
- ข้อมือkâo-muu手腕
- ข้อต่อkâo-dtòr接頭；連接處；關節
- ข้อคิดkâo-kít啟示；值得思考的觀點；心得
- ข้อสอบkâo-sòp試題；考題
- งัดข้อgát-kôr起衝突；意見不合
- ข้องใจkâong-jai疑惑；心存懷疑
- ข้อมูลkâo-muun資料；數據
- ข้อพับkâo-páp關節彎曲處；肢體可彎折的部位
- วางข้อwaang-kôr耍威風；擺架子；自大逞能
- ข้อแม้kâo-máe條件；附帶條件
- ข้อศอกkâo-sòk手肘
- ข้อติชมkâo-dtì-chom評語；批評意見
- ข้อเท้าkâo-táo腳踝