ชิด
chít
泰文「ชิด」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
「ชิด」有三個完全不同的意思：(1) 動詞「靠近、貼近」，常搭 กับ；(2) 副詞「緊靠地」修飾動作；(3) 名詞「糖棕嫩籽」是植物果肉，日常較少用。注意不要混淆詞性。
含「ชิด」的詞
- เชิดchêt「切爾」曲（泰國古典樂曲名，用於角色遠行或行進場景）
- ชิดขวาchít-kwǎa靠右走
- ประชิดbprà-chít逼近；靠近；接近
- แนบชิดnâep-chít緊貼；緊靠
- เชิดชูchêt-chuu讚揚；頌揚；推崇
- มิดชิดmít-chít隱密地；嚴密地
- ตัวเชิดdtuua-chêrt傀儡；代理人
- เชิดจีนchêt-jiin「切爾金」曲（泰國古典樂曲名）
- ใกล้ชิดglâi-chít親近的；親密的
- เชิดหุ่นchêt-hùn操縱木偶；提線表演
- เชิดฉิ่งchêt-chìng「切爾興」曲（面具劇中配合鈔鑔演奏的曲調）
- หุ่นเชิดhùn-chêrt傀儡；被操控的人
- เชิดหน้าchêt-nâa抬頭；仰頭
- เชิดหนังchêt-nǎng操演皮影戲；舞動皮影人偶
- คนใกล้ชิดkon-glâi-chít親近的人；心腹
- มุมประชิดmum-bprà-chít鄰角
- การเชิดชูgaan-chêrt-chuu表揚；頌揚；讚揚
- ตัวแทนเชิดdtua-taan-chêrt傀儡代理人；掛名代理人
- กระชั้นชิดgrà-chán-chít逼近；接近
- ความใกล้ชิดkwaam-glâi-chít親近；親密；密切