สวม🔊+ 存到單字本sǎam泰文「สวม」的中文意思、發音與例句釋義1.動詞穿;戴เพชฌฆาตทั้งห้าคนสวมสูทสีดำไว้ทุกข์五名劊子手全都穿著黑色西裝服喪。同義ใส่นุ่ง反義ถอด2.動詞套上;戴上ทันทีที่เขาสวมแหวนให้เธอ น้ำตาเธอก็เอ่อขึ้นเต็มตา他一幫她戴上戒指,她的眼淚就湧出眼眶。同義คล้อง3.動詞取代;接替ทันทีที่ผู้บริหารคนเก่าลาออกก็มีคนใหม่เข้ามาสวมตำแหน่งทันที前任主管一辭職,馬上就有新人接替他的職位。4.動詞取代;扮演(角色)ครูสวมบทบาทแทนพ่อแม่ ดูแลเด็กทุกคนเมื่อมาโรงเรียน老師扮演父母的角色,在孩子來學校時照顧每個小孩。學習者備註สวม 的四個釋義本質相同,都是「把東西套/穿/戴到身上或位置上」。注意與 ใส่ 的區別:ใส่ 是「放入、穿戴」的通用詞,สวม 特別強調「套上、穿戴」的動作過程。在「接替職位」的用法中,สวม 帶有「正式就任」的正式感。含「สวม」的詞สวมกอดsǎam-gòt擁抱;摟抱สวมใส่sǎam-sài穿;戴การสวมgaan-sǔuam穿;戴;套上สวมรอยsǎam-roi冒充;假冒身分สวมมงคลsǎam-mong-kon戴上吉祥花環สวมบทบาทsǎam-bòt-bàat扮演;飾演สวมมงกุฎsǎam-mong-gùt加冕;戴上皇冠สวมหน้ากากsǎam-nâa-gàak戴面具ตะกร้อสวมปากสุนัขdtà-grôr-sǔam-bpàak-sù-nák狗用口罩;口套