「徹底地」的泰文怎麼說？
中文「徹底地」對到 30 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞徹底地；普遍地；周全地
นายอำเภอเดินตรวจอาคารสถานที่ และบ้านพักข้าราชการทุกหลังอย่างทั่วถึง
鄉長徹底巡視了各棟建築物及每一戶公務員宿舍
- 副詞完全地；徹底地；充分地
- 副詞慘烈地；徹底地（形容損毀、批評等程度）
ผลงานของเธอถูกวิพากษ์วิจารณ์แหลกจากนักวิจารณ์รุ่นใหม่
她的作品被新一代評論家批得體無完膚
- 副詞徹底地；完全地
สุโขสำรวจที่ดินแถวนี้ทั่วแล้ว
蘇科已經徹底調查過這附近的土地了
- 副詞完全地；徹底地
เขาเข้าใจอย่างสมบูรณ์
他完全理解了。
- 副詞徹底地；一乾二淨地
ทุกคนเล่นการพนันแพ้กราวรูด
大家賭博全都輸得一乾二淨
- 副詞徹底地；完全地
ชายหนุ่มตกไปอยู่ในกับดักของความเป็นคนเมืองเข้าเต็มเปา
年輕人徹底掉入了都市生活的陷阱
- 副詞徹底地；完全地
เวลานี้ ความสัมพันธ์ที่เคยดีต่อกันระหว่างผมกับเธอ ถึงคราวจะต้องขาดสะบั้นลงอย่างสิ้นเชิงแล้ว
此刻我和她之間曾經良好的關係，已經徹底斷裂了
- 副詞徹底地；毫無保留地
ต่างฝ่ายต่างเผยความจริงให้ผู้อื่นได้รับรู้กันจนหมดเปลือก
雙方各自把真相徹底揭露給對方知道
- 副詞徹底地；完全地
บางคนยังไม่เข้าใจเรื่องโรคภูมิคุ้มกันบกพร่องอย่างถ่องแท้
有些人還沒有徹底了解免疫缺陷疾病。
- 副詞慘烈地；徹底地（形容損害嚴重）
ประชาชนรุมสวดยับกับการทำงานของรัฐบาล
民眾對政府的施政猛烈批評。
- 副詞仔細地；徹底地
ทนายเขียนเงื่อนไขของสัญญาไว้อย่างละเอียดยิบ
律師把合約條款寫得非常詳細
- 副詞完全地；徹底地
- 副詞慘重地；徹底地
เราขาดทุนยุบยับ
我們虧損慘重。
- 副詞平靜地；徹底地（平定）
ในสมัยรัชกาลที่ 3 พวกอั้งยี่ถูกปราบปรามอย่างโหดเหี้ยม และราบคาบ
拉瑪三世時期，洪門會黨遭到殘酷且徹底的鎮壓。
- 副詞猛烈地；徹底地
ใกล้เทศกาลปีใหม่ห้างสรรพสินค้าต่างลดราคากันสะบั้นหั่นแหลก
接近新年時，各大百貨公司都紛紛大幅降價
- 副詞透徹地；徹底地；清楚地
เขารู้จักโลกของพวกผู้ร้ายอย่างปรุโปร่ง
他對壞人的世界瞭解得非常透徹
- 副詞完全；徹底地；毫無疑問地
ลูกชายลุงฆ่าคนตาย ผิดเต็มประตู และลูกชายลุงก็รับสารภาพกับผมหมดแล้ว
伯父的兒子殺了人，完全是他的錯，而且伯父的兒子已經全部向我認罪了
- 副詞完全地；徹底地；全面地
เมื่อ ร.ส.ช. เข้ามายึดอำนาจการปกครองได้อย่างเบ็ดเสร็จ อดีตนายพลผู้นี้จึงไม่ได้รับการยกเว้น
當國家維和委員會全面奪取統治權後，這位前將軍也未能例外
- 副詞完全地；徹底地
ในที่สุดผู้ก่อการร้ายก็ยอมแพ้โดยสิ้นเชิง
最終恐怖份子完全投降了
- 副詞完全地；徹底地
เขาหายกลัวเป็นปลิดทิ้งเมื่อพบว่าเสียงที่ได้ยินเป็นเสียงเคาะประตูของเพื่อน
當他發現聽到的聲音是朋友敲門的聲音時，他的恐懼就完全消失了
- 副詞詳細地；徹底地
คณะกรรมสอบทานร่างสัญญาแล้วอย่างละเอียดก่อนจะส่งเข้าที่ประชุม
委員會在送交會議前已詳細審查過合約草案。
- 副詞全部；完全地；徹底地
หนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่ขี้โกหกทั้งเพ
大部分報紙都完全在說謊
- 副詞始終；全程；徹底地
เขามาเยี่ยมที่บ้านตอนที่ลาป่วยโดยตลอด
他請病假的時候，一直都有來家裡探望
- 副詞完全地；全部地；徹底地
เด็กคนนี้มีคุณสมบัติเหมาะสมด้วยประการทั้งปวง จึงสมควรได้รับรางวัลลูกดีเด่น
這個孩子各方面條件都很優秀，因此應該得到模範兒童獎
- 副詞明確地；徹底地
วันนี้แหละ ผมต้องพูดให้แตกหักไปเลยว่าจะเอาอย่างไรกัน
今天我一定要把話說清楚，看到底要怎麼樣
- 副詞完全地；徹底地
ใครมีบุตรสาวหลายคน พ่อแม่ก็แย่ แต่งงานบุตรสาวทีก็จนไปถนัดใจ
誰要是有好幾個女兒，父母就很辛苦，嫁一個女兒就窮得徹底
- 副詞慘烈地；徹底地
เขาถูกผ่ายตรงข้ามโจมตีแหลกลาญไม่มีชิ้นดี
他被對方陣營猛烈攻擊得體無完膚
- 副詞慘不忍睹地；徹底地（用於損失、毀壞）
กิจการของเขาขาดทุนย่อยยับตั้งตัวแทบไม่ติด
他的生意虧損得一塌糊塗，幾乎翻不了身
- 副詞透徹地；徹底地
เขาไปเที่ยวญี่ปุ่นมาปรุแล้ว
他已經徹底去過日本旅行了
相關中文詞
跟「徹底地」共用同一個泰文說法的中文。