全面地」的泰文怎麼說?

中文「全面地」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ทั้งคนtáng-kon
    代名詞整個人;全面地(強調前面的詞)

    ถ้าเราจะรักษาคนไข้ เราต้องรักษาคนไข้ทั้งคน ไม่ใช่ให้ยาเพื่อรักษาอาการอย่างเดียว

    如果我們要治療病人,就必須治療整個人,而不只是給藥治療症狀而已

    看「ทั้งคน」的完整詞條 →

  2. 2.ทั่วกันtûua-gan
    副詞普遍地;全面地;到處

    รัฐบาลนำข้าวสารไปแจกประชาชนทั่วกัน

    政府把米分發給全體民眾

    看「ทั่วกัน」的完整詞條 →

  3. 3.อย่างครบถ้วนyàang-króp-twâan
    副詞完整地;全面地

    สตรีมีครรภ์ควรได้รับสารอาหารที่สำคัญอย่างครบถ้วน

    孕婦應該獲得完整的重要營養

    看「อย่างครบถ้วน」的完整詞條 →

  4. 副詞完全地;徹底地;全面地

    เมื่อ ร.ส.ช. เข้ามายึดอำนาจการปกครองได้อย่างเบ็ดเสร็จ อดีตนายพลผู้นี้จึงไม่ได้รับการยกเว้น

    當國家維和委員會全面奪取統治權後,這位前將軍也未能例外

    看「เบ็ดเสร็จ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「全面地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個