「仔細地」的泰文怎麼說？
中文「仔細地」對到 6 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞仔細地；徹底地
ทนายเขียนเงื่อนไขของสัญญาไว้อย่างละเอียดยิบ
律師把合約條款寫得非常詳細
- 副詞仔細地；周密地；深入地
นักการศึกษาได้ศึกษาสภาวะจิตใจในยามสงครามอย่างละเอียดลออ
教育學家深入研究了戰爭時期的心理狀態
- 副詞仔細地；專注地
หนังสือที่ดีนั้นบางเรื่องอาจจะไม่สนุกเลย แต่เมื่ออ่านอย่างพินิจจึงจะเห็นคุณค่า
有些好書可能一點也不有趣，但若仔細閱讀就能看出其價值
- 副詞仔細地；周全地；謹慎地
เรื่องนี้ถ้าคิดให้ถี่ถ้วน จะเห็นได้ว่าฝ่ายชายเป็นฝ่ายผิด
這件事如果仔細想想，就會發現是男方的錯
- 副詞仔細地；周密地；一絲不苟地
นักวิเคราะห์ระบบจะต้องพิจารณาระบบอย่างละเอียดถี่ถ้วน
系統分析師必須非常仔細周密地考量整個系統
- 副詞仔細地；周密地；一絲不苟地
ผู้รับจำนำพิจารณาดูแหวนอย่างละเอียดลออเป็นนานสองนาน
典當者仔仔細細地端詳那枚戒指好長時間
相關中文詞
跟「仔細地」共用同一個泰文說法的中文。