細心」的泰文怎麼說?

中文「細心」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ละเอียดlá-ìat
    形容詞細心;仔細;精細;詳細;周密

    เขาทำงานอย่างละเอียด

    他工作得很仔細。

    看「ละเอียด」的完整詞條 →

  2. 2.รอบคอบrôp-kôp
    動詞謹慎;周到;細心

    เธอรอบคอบมากที่เอาร่มมาด้วย

    她真周到,還帶了雨傘來

    看「รอบคอบ」的完整詞條 →

  3. 名詞細心;周到;謹慎細膩

    เพศหญิงเป็นเพศที่มีความละเอียดอ่อนในการทำสิ่งต่างๆ มากกว่าเพศชาย

    女性在做各種事情時往往比男性更加細心

    看「ความละเอียดอ่อน」的完整詞條 →

  4. 4.ละเอียดลออlá-ìiat-lá-or
    形容詞細心的;周到的;一絲不苟的

    แม่เป็นคนละเอียดลออในเรื่องต่างๆ เสมอ

    媽媽在各種事情上總是很細心周到

    看「ละเอียดลออ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「細心」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個