「謹慎」的泰文怎麼說？
中文「謹慎」對到 13 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞小心；注意；謹慎
ใช้คอมพิวเตอร์บ่อยๆ ระวังไวรัสคอมพิวเตอร์หน่อยนะ
常用電腦的話，要小心電腦病毒喔
- 動詞謹慎；小心；留意
เมื่อจะใช้สารเคมีฆ่าแมลงจะต้องระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อลดอันตรายจากสารเคมีฆ่าแมลง
使用化學殺蟲劑時必須格外小心，以減少化學殺蟲劑造成的危害
- 動詞謹慎；周到；細心
เธอรอบคอบมากที่เอาร่มมาด้วย
她真周到，還帶了雨傘來
- 動詞謹慎；周密考慮
การส่งเสริมการท่องเที่ยวที่ไม่รัดกุม ทำให้เกิดปัญหาด้านเศรษฐกิจ
不夠周密的旅遊促銷，導致了經濟方面的問題
- 形容詞謹慎的；沉穩的；深思熟慮的
เขาอาศัยนิสัยใจคออันสุขุมเป็นสะพานเชื่อมสัมพันธ์จนกระทั่งสนิทสนมกับนายทหารชั้นผู้ใหญ่
他靠著沉穩謹慎的性格作為橋樑，建立起與那位高級軍官的關係，直到彼此熟識
- 動詞小心；謹慎
- 名詞謹慎；周全；審慎考量
- 動詞謹慎；三思而後行；深思熟慮
การใช้ทรัพยากรให้สิ้นเปลืองอย่างรวดเร็วโดยไม่ยั้งคิด มีผลในการทำลายทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมอย่างรวดเร็ว
未經深思熟慮就快速消耗資源，會迅速破壞自然資源與環境
- 名詞謹慎；小心
ภิกษุมีความสำรวมและมีวัตรจริยาอันน่าเสื่อมใส
僧人謹言慎行，行止令人敬佩
- 名詞謹慎；小心
- 名詞謹慎；小心；防範
เขาทำงานที่ต้องอาศัยการระมัดระวังเป็นพิเศษ เพราะหากเกิดเหตุพลาดพลั้งอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้
他從事的工作需要格外小心謹慎，因為若發生失誤可能會有生命危險
- 名詞謹慎；小心
การทำงานในโรงงานต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษ
在工廠工作要格外小心
- 名詞警戒；謹慎
相關中文詞
跟「謹慎」共用同一個泰文說法的中文。