「留意」的泰文怎麼說？
中文「留意」對到 11 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞注意到；察覺；發現
ผมสะดุ้งเล็กน้อย และพยายามไม่ให้อาจารย์ท่านนั้นสังเกตได้
我微微嚇了一跳，並試著不讓那位老師察覺。
- 動詞留意；關心；用心
- 動詞關注；留意；追蹤（消息）
เขาติดตามข่าวเศรษฐกิจของประเทศและของโลกทั้งทางโทรทัศน์ และอินเตอร์เน็ต
他透過電視和網路關注國內外的經濟新聞
- 動詞謹慎；小心；留意
เมื่อจะใช้สารเคมีฆ่าแมลงจะต้องระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อลดอันตรายจากสารเคมีฆ่าแมลง
使用化學殺蟲劑時必須格外小心，以減少化學殺蟲劑造成的危害
- 動詞專注於；集中於；留意；關注
เธอจดจ่อกับการเรียนหนังสือมากขึ้น
她更加專注於學習。
- 動詞留意；關心；在意
- 動詞留意；密切注意；監視
ครูต้องคอยสอดส่องนักเรียนที่มีพฤติกรรมไม่ดี
老師必須留意行為不良的學生
- 動詞留意；注意；用心記住
เขาคอยสำเหนียกเหตุการณ์อยู่ที่ใกล้ชายแดน
他一直留意邊境附近的情況。
- 動詞留意；關心；在意
เพราะไม่จำเป็นต้องรีบร้อนออกจากบ้านแต่เช้าเหมือนคนอื่น ดังนั้นเขาจึงไม่อินังขังขอบเท่าไหร่นักในเรื่องตื่นนอน
因為他不需要像別人那樣早早起床出門，所以他對起床這件事並不太在意。
- 動詞在乎；留意；理會
คนอย่างเขาไม่ไยดีแม้แต่ฐานะเดิมของพ่อแม่ที่มีอันจะกิน
像他這樣的人，連父母原有的富裕家境都不在乎。
- 動詞關心；留意；照顧
แม่เลี้ยงไม่สนใจไยดีลูกติดของเขาแม้แต่นิดเลย
繼母對他的繼子女一點也不關心
相關中文詞
跟「留意」共用同一個泰文說法的中文。