在意」的泰文怎麼說?

中文「在意」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.แคร์kae
    動詞在意;關心;擔心

    คนมีความสุขมักไม่แคร์ความทุกข์ของคนอื่น

    幸福的人往往不會在意別人的痛苦。

    看「แคร์」的完整詞條 →

  2. 2.ทะยาทะแยแสtá-yaa-tá-yae-sěe
    動詞關心;在意;關照

    看「ทะยาทะแยแส」的完整詞條 →

  3. 3.อินังìt-nang
    動詞留意;關心;在意

    看「อินัง」的完整詞條 →

  4. 4.อินังขังขอบìt-nang-kǎng-kòp
    動詞留意;關心;在意

    เพราะไม่จำเป็นต้องรีบร้อนออกจากบ้านแต่เช้าเหมือนคนอื่น ดังนั้นเขาจึงไม่อินังขังขอบเท่าไหร่นักในเรื่องตื่นนอน

    因為他不需要像別人那樣早早起床出門,所以他對起床這件事並不太在意。

    看「อินังขังขอบ」的完整詞條 →

  5. 動詞往心裡去;耿耿於懷;在意

    คำพูดของคนพรรค์นั้นอย่าถือเป็นอารมณ์เลย

    那種人說的話不要往心裡去

    看「ถือเป็นอารมณ์」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「在意」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個