關注」的泰文怎麼說?

中文「關注」對到 9 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ติดตามdtìt-dtaam
    動詞關注;留意;追蹤(消息)

    เขาติดตามข่าวเศรษฐกิจของประเทศและของโลกทั้งทางโทรทัศน์ และอินเตอร์เน็ต

    他透過電視和網路關注國內外的經濟新聞

    看「ติดตาม」的完整詞條 →

  2. 2.ให้ความสนใจhâi-kwaam-sǒn-jai
    動詞關注;感興趣

    นโยบายการลดอัตราการเพิ่มของประชากรกลายเป็นนโยบายที่รัฐบาลให้ความสนใจมากขึ้น

    降低人口增長率的政策已成為政府愈來愈關注的政策

    看「ให้ความสนใจ」的完整詞條 →

  3. 3.ความสนใจkwaam-sǒn-jai
    名詞興趣;關注

    ความสนใจของพี่น้องคู่นี้ต่างกันมาก

    這對兄妹的興趣差異很大

    看「ความสนใจ」的完整詞條 →

  4. 4.จดจ่อกับjòt-jòr-gàp
    動詞專注於;集中於;留意;關注

    เธอจดจ่อกับการเรียนหนังสือมากขึ้น

    她更加專注於學習。

    看「จดจ่อกับ」的完整詞條 →

  5. 5.การสนใจgaan-sǒn-jai
    名詞關注;興趣;感興趣

    คนไทยเริ่มมีการสนใจเรื่องอาหารเพื่อสุขภาพมากขึ้น

    泰國人開始越來越關注健康飲食

    看「การสนใจ」的完整詞條 →

  6. 6.ความใส่ใจkwaam-sài-jai
    名詞關注;用心

    นายกรัฐมนตรีให้ความใส่ใจกับการแก้ปัญหาที่สำคัญของประเทศ

    總理對解決國家重要問題給予高度關注

    看「ความใส่ใจ」的完整詞條 →

  7. 7.ความใฝ่ใจkwaam-fài-jai
    名詞關注;用心

    看「ความใฝ่ใจ」的完整詞條 →

  8. 8.ฝักใฝ่fàk-fài
    動詞熱衷於;專注於;關注

    สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชทรงฝักใฝ่ในพระพุทธศาสนาอย่างยิ่ง

    達信大帝非常虔誠地信奉佛教

    看「ฝักใฝ่」的完整詞條 →

  9. 9.การเฝ้าดูgaan-fâo-duu
    名詞照顧;關注

    看「การเฝ้าดู」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「關注」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個