「注意到」的泰文怎麼說？

中文「注意到」對到 4 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

1.สังเกตsǎng-gèet
動詞注意到；察覺；發現
ผมสะดุ้งเล็กน้อย และพยายามไม่ให้อาจารย์ท่านนั้นสังเกตได้
我微微嚇了一跳，並試著不讓那位老師察覺。
看「สังเกต」的完整詞條 →
2.ได้สังเกตdâai-sǎng-gèet
動詞注意到；察覺；觀察到；發現
ฉันได้สังเกตว่าเขาดูเศร้า
我注意到他看起來很傷心。
看「ได้สังเกต」的完整詞條 →
3.สังเกตถึงsǎng-gèet-tǔng
動詞注意到；觀察到；察覺到
ฉันสังเกตถึงว่าเขาดูเศร้า
我注意到他看起來很傷心。
看「สังเกตถึง」的完整詞條 →
4.สังเกตเห็นsǎng-gèet-hěn
動詞注意到；看出來
คนบางคนพูดไปยักคิ้วไปโดยไม่รู้ตัว แต่ผู้อื่นนั้นสังเกตเห็น
有些人講話時不自覺地會挑眉，但別人卻注意到了。
看「สังเกตเห็น」的完整詞條 →