「照料」的泰文怎麼說？
中文「照料」對到 8 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞照顧；看管；照料；維護；保養
แม่ดูแลลูกอย่างดี
媽媽很好地照顧孩子。
- 動詞照顧；照料
- 動詞幫忙照顧；照料
เธอช่วยดูแลน้องๆ ในขณะที่คุณพ่อคุณแม่ไปต่างจังหวัด
她在爸媽去外地時幫忙照顧弟弟妹妹們
- 動詞照顧；照料；看護
เธอเฝ้าดูแลอาการป่วยของคุณยายอย่างใกล้ชิด
她一直近距離照顧奶奶的病情。
- 動詞服侍；照料；侍奉
คนพื้นเมืองทั่วไปที่จะเน้นการให้ผู้หญิงทำหน้าที่แม่บ้านแม่เรือนปรนนิบัติสามีดูแลลูกเป็นสำคัญ
當地人普遍強調讓女性擔任家管角色，服侍丈夫照顧孩子是重點
- 動詞看護；照料病人
พยาบาลเฝ้าไข้คนป่วยตลอดทั้งคืน
護士整夜看護病人。
- 動詞關心；照顧；照料
ในบ้านหลังนั้นว่างเปล่า ไม่มีใครเหลียวแล แม้แต่เด็กน้อยๆ ก็ยังนอนหลับปุ๋ยอยู่ในรถเข็น
那間屋子空蕩蕩的，沒有人照料，連小小孩都還在推車裡熟睡著
- 動詞照顧；養育；照料
คอกอนุบาลลูกเป็ดควรยกพื้นสูงจากพื้นพอประมาณ
育雛欄應該架高離地一定高度較適合
相關中文詞
跟「照料」共用同一個泰文說法的中文。