周密地」的泰文怎麼說?

中文「周密地」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.อย่างรอบคอบyàang-rôp-kôp
    副詞謹慎地;小心翼翼地;周密地;深思熟慮地

    เขาพิจารณาเรื่องนี้อย่างรอบคอบ

    他謹慎地考慮這件事。

    看「อย่างรอบคอบ」的完整詞條 →

  2. 2.รอบคอบrôp-kôp
    副詞謹慎地;周密地

    เรื่องนี้ คุณควรคิดให้รอบคอบก่อนตัดสินใจ

    這件事你應該在做決定前仔細周密地考慮

    看「รอบคอบ」的完整詞條 →

  3. 副詞天衣無縫地;周密地;巧妙地

    ฆาตกรวางแผนการฆาตกรรมไว้อย่างแนบเนียน

    兇手把謀殺計畫安排得天衣無縫

    看「แนบเนียน」的完整詞條 →

  4. 4.ละเอียดละออlá-ìiat-lá-or
    副詞仔細地;周密地;深入地

    นักการศึกษาได้ศึกษาสภาวะจิตใจในยามสงครามอย่างละเอียดลออ

    教育學家深入研究了戰爭時期的心理狀態

    看「ละเอียดละออ」的完整詞條 →

  5. 副詞仔細地;周密地;一絲不苟地

    นักวิเคราะห์ระบบจะต้องพิจารณาระบบอย่างละเอียดถี่ถ้วน

    系統分析師必須非常仔細周密地考量整個系統

    看「ละเอียดถี่ถ้วน」的完整詞條 →

  6. 6.ละเอียดลออlá-ìiat-lá-or
    副詞仔細地;周密地;一絲不苟地

    ผู้รับจำนำพิจารณาดูแหวนอย่างละเอียดลออเป็นนานสองนาน

    典當者仔仔細細地端詳那枚戒指好長時間

    看「ละเอียดลออ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「周密地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個