「柔和的」的泰文怎麼說？
中文「柔和的」對到 7 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 形容詞輕柔的；柔和的（聲音）
เขาพูดเสียงเบา เพราะกลัวลูกสาวสะดุ้งตื่น
他小聲說話，因為怕女兒被嚇醒
- 形容詞柔和的；溫柔的；優雅的
ลักษณะสำคัญของปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์คือใช้เครื่องดนตรีที่มีเสียงนุ่มนวลเป็นหลัก
古典皮帕塔合奏的重要特色是主要使用音色柔和的樂器。
- 形容詞溫和優雅的；柔和的
ผู้ใหญ่ชอบกิริยานุ่มนิ่มของพี่สะใภ้คนนี้มาก
長輩很喜歡這位嫂子溫和優雅的舉止。
- 形容詞溫和的；柔和的
- 形容詞柔和的；細嫩的；溫柔的
เธอรวบผมสูงเผยให้เห็นต้นคอระหงและผิวสวยละมุน
她把頭髮盤高，露出修長的脖子與細嫩的肌膚
- 形容詞溫柔優雅的；柔和的；和氣的
เธอก้มลงกราบที่ตักแม่ด้วยกิริยาละมุนละไมน่าชื่นใจ
她以令人感動的溫柔姿態跪在母親膝前
- 形容詞溫柔的；細膩的；柔和的
เธอเพลิดเพลินอยู่กับถ้อยคำละเมียดของผู้เขียน
她沉浸在作者細膩溫柔的文字中
相關中文詞
跟「柔和的」共用同一個泰文說法的中文。