「減輕」的泰文怎麼說？
中文「減輕」對到 12 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞減輕；緩解
อาการปวดเมื่อยตามเนื้อตัวของเขาเบาลงไปมากแล้ว
他全身痠痛的症狀已經減輕很多了
- 動詞減輕；變輕（重量、負擔、痛楚等）
หลังจากนอนตึงแล้ว ตัวเบาลงเยอะ
睡了一覺後，身體輕鬆多了。
- 動詞減輕；緩解；平復；消退（指痛楚、情緒、症狀等逐漸減弱或消失）
ความเจ็บปวดบรรเทาลงแล้ว
疼痛已經減輕了。
- 動詞緩解；減輕；緩和
ความตึงเครียดของบรรยากาศทางการเมืองได้คลายลงแล้ว
政治氣氛的緊張已經緩和下來了
- 動詞減輕；緩和
อาการไข้ที่ขึ้นสูงบางเบาลงบ้างแล้วหรือยัง
發高燒的情況有沒有減輕一點了？
- 動詞減輕；解除（痛苦、負擔）
ฝูงชนรวมตัวกันเพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลปลดเปลื้องความทุกข์ร้อนของพวกเขา
群眾聚集要求政府解除他們的苦難
- 動詞緩解；減輕（病情等）
อาการโรคหัวใจของเขาบรรเทาลงไปบ้างหลังจากเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล
他的心臟病症狀在住院治療後有些緩解
- 動詞減免；減輕
เขาต้องการตัวเลขที่ติดลบจากธุรกิจไปหักลดหย่อนภาษีในประเทศ
他想用在國內業務上的虧損數字去抵稅
- 動詞緩解；減輕
ฉันได้แต่หวังว่าเหตุการณ์คับขันจะบรรเทาเบาบางลงในอนาคต
我只希望緊急的局勢在未來能夠緩解下來
- 動詞減輕；緩和；病情好轉
อาการเจ็บป่วยของหม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ ปราโมทย์ ทุเลาลงแล้ว
克立·巴莫親王的病情已經減輕了
- 動詞緩解；減輕；消除（痛苦等）
คำพูดปลอบใจช่วยเปลื้องความทุกข์และคลายความเจ็บปวดได้เกือบหมดสิ้น
安慰的話語幾乎能完全消解痛苦與傷痛
- 動詞緩解；減輕
相關中文詞
跟「減輕」共用同一個泰文說法的中文。