緩和」的泰文怎麼說?

中文「緩和」對到 9 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ผ่อนpòn
    動詞放鬆;放寬;緩和

    เขาพยายามทำให้ทุกคนผ่อนความตึงเครียดลงโดยการเล่าเรื่องชวนหัว

    他試著用講笑話的方式讓大家放鬆緊張的氣氛

    看「ผ่อน」的完整詞條 →

  2. 2.ซาsaa
    動詞減弱;緩和;平息

    ฝนซาเม็ดแล้ว แต่อากาศก็เริ่มเยือกเย็นลงทีละน้อย

    雨勢已經減弱了,但天氣也漸漸轉冷

    看「ซา」的完整詞條 →

  3. 3.คลายklai
    動詞緩解;減輕;緩和

    ความตึงเครียดของบรรยากาศทางการเมืองได้คลายลงแล้ว

    政治氣氛的緊張已經緩和下來了

    看「คลาย」的完整詞條 →

  4. 4.คลี่คลายklêe-klai
    動詞緩和;好轉;逐漸解決

    สถานการณ์ตึงเครียดของบ้านเมืองจะคลี่คลายลงด้วยดี

    國家緊張的局勢將會順利緩和下來

    看「คลี่คลาย」的完整詞條 →

  5. 5.บางเบาbaang-bao
    動詞減輕;緩和

    อาการไข้ที่ขึ้นสูงบางเบาลงบ้างแล้วหรือยัง

    發高燒的情況有沒有減輕一點了?

    看「บางเบา」的完整詞條 →

  6. 6.ซาลงsaa-long
    動詞減少;減弱;緩和

    ที่โรงอาหารตอนบ่ายคนคงซาลงกว่าตอนเที่ยง

    下午餐廳的人應該會比中午少一些。

    看「ซาลง」的完整詞條 →

  7. 7.อ่อนตัวòn-dtua
    動詞(情勢、程度)緩和;減弱

    สภาพความรุนแรงของการขัดแย้งเกี่ยวกับปัญหาดังกล่าวได้เริ่มอ่อนตัวลงเป็นลำดับ หลังจากที่พระประจักษ์ได้เข้าไปปักหลักอยู่ในพื้นที่

    自從普拉扎克長老進駐該地區後,這場衝突的激烈程度已逐漸趨緩

    看「อ่อนตัว」的完整詞條 →

  8. 8.การผ่อนgaan-pòon
    名詞放鬆;鬆弛;緩和

    看「การผ่อน」的完整詞條 →

  9. 9.ทุเลาtú-lao
    動詞減輕;緩和;病情好轉

    อาการเจ็บป่วยของหม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ ปราโมทย์ ทุเลาลงแล้ว

    克立·巴莫親王的病情已經減輕了

    看「ทุเลา」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「緩和」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個