放寬」的泰文怎麼說?

中文「放寬」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ผ่อนpòn
    動詞放鬆;放寬;緩和

    เขาพยายามทำให้ทุกคนผ่อนความตึงเครียดลงโดยการเล่าเรื่องชวนหัว

    他試著用講笑話的方式讓大家放鬆緊張的氣氛

    看「ผ่อน」的完整詞條 →

  2. 2.ผ่อนปรนpòn-bpron
    動詞放寬;通融;減輕負擔

    ตัวแทนบริษัทยอมผ่อนปรนตอบรับข้อเรียกร้องของผู้ชุมนุม

    公司代表同意放寬並回應示威者的訴求

    看「ผ่อนปรน」的完整詞條 →

  3. 3.การผ่อนปรนgaan-pòon-bpron
    名詞寬容;放寬;讓步

    看「การผ่อนปรน」的完整詞條 →

  4. 4.ลดลาวาศอกlót-laa-waa-sòk
    動詞讓步;退讓;放寬

    แต่ละคนต่างยึดมั่นถือมั่นไม่ยอมลดลาวาศอกให้กัน จึงทำให้เกิดการทะเลาะวิวาทขึ้นในที่สุด

    每個人都堅持己見不肯讓步,最終導致爭吵發生

    看「ลดลาวาศอก」的完整詞條 →

  5. 5.เพลาplao
    動詞放鬆;減緩;放寬

    เขาไปเจรจากับนายพรานให้เพลาการล่าฆ่าสัตว์ลงเสียบ้าง

    他去跟獵人交涉,請他稍微減少獵殺動物的行為

    看「เพลา」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「放寬」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個