「放鬆」的泰文怎麼說？
中文「放鬆」對到 17 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞放鬆；冷靜；別著急；悠閒地度過時光
ไปชิลกับเพื่อนที่บ้านเขา
去他家和朋友們放鬆一下
- 動詞放鬆；緩解
หมอต้องการให้เขาผ่อนคลายความวิตกกังวลลงบ้าง
醫生希望他能稍微放鬆焦慮不安的情緒
- 動詞休息；放鬆
เราควรออกกำลังกาย บริโภคอาหารให้ถูกสุขลักษณะ และพักผ่อนให้เพียงพอ
我們應該多運動、飲食均衡，並充分休息
- 動詞放鬆；放寬；緩和
เขาพยายามทำให้ทุกคนผ่อนความตึงเครียดลงโดยการเล่าเรื่องชวนหัว
他試著用講笑話的方式讓大家放鬆緊張的氣氛
- 動詞放鬆；鬆開；展開
การช่วยผู้ป่วยหมดสติกลางแจ้ง ต้องรีบนำผู้ป่วยเข้าร่มและคลายเครื่องแต่งกายให้หลวม
幫助戶外昏倒的病人時，要趕快把病人移到陰涼處並鬆開衣物
- 動詞放鬆；緩解（心情、壓力）
เขาบอกเรื่องราวจึงใจเบาลงแล้ว
他說了整個經過後，心情就放鬆了。
- 動詞放鬆
วันนี้ไม่ต้องรีบ ชิลล์ชิลล์ไปก่อน
今天不用急，先放鬆一下
- 動詞冷靜；放鬆；休閒娛樂；(俚語)享受悠閒的氛圍
วันนี้เราชิลล์ที่บ้านกันเถอะ
今天我們在家裡輕鬆放鬆一下吧
- 形容詞舒適；舒服；安逸；放鬆；閒適；悠閒
บ้านของฉันสบาย
我家很舒適。
- 短語舒適；舒服；放鬆；愉快；安逸；悠閒
ฉันรู้สึกสบายมากวันนี้
我今天感到很舒適。
- 動詞放鬆；讓步；減緩
หากนักการเมืองลดละเรื่องการแข่งขันทางการเมือง แล้วหันมาจับมือกันพัฒนาประเทศ ก็จะเป็นการสร้างเสถียรภาพให้กับเศรษฐกิจของประเทศอย่างมาก
如果政治人物放下政治競爭，轉而攜手發展國家，將大大有助於穩定國家經濟
- 動詞放鬆；鬆弛
หัวใจเป็นเครื่องสูบฉีดเลือดประกอบด้วยผนังเป็นกล้ามเนื้อหนาหดตัวและคลายตัวเป็นจังหวะ
心臟是輸送血液的幫浦，由厚厚的肌肉壁構成，有節律地收縮與放鬆
- 名詞放鬆；緩解壓力
การออกกำลังกายเป็นการผ่อนคลายความเครียดอย่างหนึ่ง
運動是緩解壓力的一種方式
- 名詞放鬆；鬆弛；緩和
- 名詞休息；放鬆
การนอนคือการพักผ่อนที่ดีที่สุด
睡覺是最好的休息方式
- 動詞放鬆；減緩；放寬
เขาไปเจรจากับนายพรานให้เพลาการล่าฆ่าสัตว์ลงเสียบ้าง
他去跟獵人交涉，請他稍微減少獵殺動物的行為
- 動詞放出；放鬆（繩索等）
相關中文詞
跟「放鬆」共用同一個泰文說法的中文。