「緩解」的泰文怎麼說?
中文「緩解」對到 12 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞減輕;緩解
อาการปวดเมื่อยตามเนื้อตัวของเขาเบาลงไปมากแล้ว
他全身痠痛的症狀已經減輕很多了
- 動詞放鬆;緩解
หมอต้องการให้เขาผ่อนคลายความวิตกกังวลลงบ้าง
醫生希望他能稍微放鬆焦慮不安的情緒
- 動詞治療;緩解;醫治
คณะแพทย์นำวิธีใหม่มาบำบัดคนไข้โรคจิตที่โรงพยาบาล
醫療團隊採用新方法為醫院裡的精神病患進行治療
- 動詞減輕;緩解;平復;消退(指痛楚、情緒、症狀等逐漸減弱或消失)
ความเจ็บปวดบรรเทาลงแล้ว
疼痛已經減輕了。
- 動詞緩解;減輕;緩和
ความตึงเครียดของบรรยากาศทางการเมืองได้คลายลงแล้ว
政治氣氛的緊張已經緩和下來了
- 動詞緩解;減輕(病情等)
อาการโรคหัวใจของเขาบรรเทาลงไปบ้างหลังจากเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล
他的心臟病症狀在住院治療後有些緩解
- 動詞緩解;減輕
ฉันได้แต่หวังว่าเหตุการณ์คับขันจะบรรเทาเบาบางลงในอนาคต
我只希望緊急的局勢在未來能夠緩解下來
- 名詞緩解;好轉;化解
บทสัมภาษณ์แสดงออกถึงความคลี่คลายของสถานการณ์อันยุ่งเหยิง
訪談內容表現出混亂局勢的緩解
- 動詞減退;緩解
ไข้ส่างลงจากเมื่อคืนมาก
發燒比昨晚退了很多
- 動詞好轉;緩解
ผมตะโกนอยู่ในใจ ได้กระตุ้นความรู้สึกอย่างนี้แล้วค่อยยังชั่วหน่อย
我在心裡吶喊,激起這樣的感覺後,才稍微好一點
- 動詞緩解;減輕;消除(痛苦等)
คำพูดปลอบใจช่วยเปลื้องความทุกข์และคลายความเจ็บปวดได้เกือบหมดสิ้น
安慰的話語幾乎能完全消解痛苦與傷痛
- 動詞緩解;減輕
相關中文詞
跟「緩解」共用同一個泰文說法的中文。