「輕輕地」的泰文怎麼說？
中文「輕輕地」對到 13 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞輕輕地；柔和地
เขาหัวเราะเบาๆ ด้วยความสุขใจ เมื่อนึกย้อนกลับไปเห็นภาพเก่าๆ ในอดีตอีกครั้ง
回想起以前的舊照片，他開心地輕輕笑了出來
- 副詞輕輕地；靜靜地
เขาได้ยินเสียงบางอย่างดังแว่วมาจากแดนสนธยาอันไกลโพ้น มันดังค่อยเหลือเกินจนเขาเกือบไม่ได้ยิน
他聽到從遙遠的異界隱約傳來某種聲音，聲音非常輕微，他幾乎聽不見
- 副詞輕輕地
เขาพูดเบาเบา เพื่อไม่ให้รบกวนคนอื่น
他輕輕地說話，以免打擾別人。
- 副詞輕輕地；靜靜地
แม่บอกให้ผมพูดจาค่อยๆ หน่อย
媽媽叫我說話小聲一點
- 副詞輕輕地；悄悄地；緩慢地
เขาพิ่พิ่เดินเข้าไปในห้อง
他輕輕地走進房間
- 副詞輕輕地；緩緩地
- 副詞輕輕地；微微地
เขานอนหายใจระรวย เพราะสิ้นเรี่ยวแรง
他躺著呼吸微弱，因為力氣已耗盡
- 副詞輕輕地；小心翼翼地
เด็กหญิงหยิบไข่อย่างเบามือใส่ลงตะกร้าใบเล็ก
小女孩輕輕地拿起雞蛋放進小籃子裡
- 副詞輕輕地；溫柔地
ยงยุทธ์วางมือลงบนหัวลูกอย่างเบามือ
永育輕輕地把手放在孩子的頭上。
- 副詞緩緩地；輕輕地
เมื่อหล่อนเชิดหน้าขึ้น หยาดน้ำใสๆ ก็ไหลรินจากปลายตาลงมาตามร่องแก้ม
當她抬起頭時，清澈的淚水便從眼角緩緩流下臉頰
- 副詞（雨）綿綿地；輕輕地
ฝนตกพรำตลอดเวลาทำให้ทางเดินลื่นต้องเดินอย่างระมัดระวัง
雨一直毛毛地下著，使得路面滑溜，必須小心走路
- 副詞輕輕地；微弱地
ปู่หายใจแผ่วๆ ดวงตาเลื่อนลอย ร่างกายไม่ไหวติงแล้ว
爺爺呼吸微弱，眼神渙散，身體已經一動不動了。
- 副詞輕輕地；淡淡地
ลมหอบเอากลิ่นดอกไม้โชยมาบางเบา เพิ่มความสดชื่นขึ้นอีกมาก
風輕輕地帶來一絲花香，讓人更加感到清爽
相關中文詞
跟「輕輕地」共用同一個泰文說法的中文。