溫柔地」的泰文怎麼說?

中文「溫柔地」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ละม่อมlá-môm
    副詞溫柔地;溫和地;輕柔地

    看「ละม่อม」的完整詞條 →

  2. 2.ละมุนละม่อมlá-mun-lá-môm
    副詞溫柔地;婉轉地;和氣地

    เขาปฏิเสธความรักจากเธออย่างละมุนละม่อม

    他很委婉地拒絕了她的愛

    看「ละมุนละม่อม」的完整詞條 →

  3. 副詞輕輕地;溫柔地

    ยงยุทธ์วางมือลงบนหัวลูกอย่างเบามือ

    永育輕輕地把手放在孩子的頭上。

    看「อย่างเบามือ」的完整詞條 →

  4. 4.ละเมียดlá-mîat
    副詞溫柔地;細膩地;柔和地

    เขาถ่ายถอดอารมณ์ผูกพันระหว่างแม่กับลูกออกมาได้อย่างลึกซึ้งและละเมียดมาก

    他將母子間的情感深刻而細膩地表達出來

    看「ละเมียด」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「溫柔地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個