輕柔地」的泰文怎麼說?

中文「輕柔地」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.รวยruuai
    副詞輕柔地;微弱地

    ปู่นอนหายใจรวยอยู่บนเตียง มองหน้าลูกหลานที ละคนเหมือนจะสั่งลา

    爺爺躺在床上微弱地呼吸著,一個個看著子孫的臉,似乎在道別

    看「รวย」的完整詞條 →

  2. 2.รวยรินruuai-rin
    副詞輕柔地;淡淡地(形容香氣或氣息)

    ดอกราตรีส่งกลิ่นรวยรินยามค่ำคืน

    夜香花在夜晚淡淡地散發香氣

    看「รวยริน」的完整詞條 →

  3. 3.แผ่วเบาpàe-bao
    副詞輕柔地;輕微地

    บานประตูห้องนอนปิดลงอย่างแผ่วเบา

    臥室的門輕輕地關上了。

    看「แผ่วเบา」的完整詞條 →

  4. 4.แผ่วpàew
    副詞輕柔地;微弱地

    เจ้าสัตว์ร้ายร้องครวญครางแผ่วลงๆ จนเงียบสนิท

    那頭猛獸的哀鳴聲越來越輕,直到完全安靜下來。

    看「แผ่ว」的完整詞條 →

  5. 5.ละม่อมlá-môm
    副詞溫柔地;溫和地;輕柔地

    看「ละม่อม」的完整詞條 →

  6. 動詞溫柔對待;小心輕柔地做

    พวกแกเบาไม้เบามือกับมันหน่อย เดี๋ยวมันเป็นอะไรไปพวกเราจะอดได้เงิน

    你們對他溫柔一點,萬一他出了什麼事我們就拿不到錢了

    看「เบาไม้เบามือ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「輕柔地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個