溫柔的」的泰文怎麼說?

中文「溫柔的」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ไม่เผ็ดmâi-pèt
    形容詞不辣;溫和的;溫柔的

    อาหารนี้ไม่เผ็ด

    這道菜不辣

    看「ไม่เผ็ด」的完整詞條 →

  2. 2.นุ่มนวลnûm-nuan
    形容詞柔和的;溫柔的;優雅的

    ลักษณะสำคัญของปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์คือใช้เครื่องดนตรีที่มีเสียงนุ่มนวลเป็นหลัก

    古典皮帕塔合奏的重要特色是主要使用音色柔和的樂器。

    看「นุ่มนวล」的完整詞條 →

  3. 3.ซึ่งหวานsûng-wǎan
    形容詞溫柔的

    看「ซึ่งหวาน」的完整詞條 →

  4. 4.ละเมียดlá-mîat
    形容詞溫柔的;細膩的;柔和的

    เธอเพลิดเพลินอยู่กับถ้อยคำละเมียดของผู้เขียน

    她沉浸在作者細膩溫柔的文字中

    看「ละเมียด」的完整詞條 →

  5. 5.ละมุนlá-mun
    形容詞柔和的;細嫩的;溫柔的

    เธอรวบผมสูงเผยให้เห็นต้นคอระหงและผิวสวยละมุน

    她把頭髮盤高,露出修長的脖子與細嫩的肌膚

    看「ละมุน」的完整詞條 →

  6. 6.ละมุนละม่อมlá-mun-lá-môm
    形容詞溫柔的;婉轉的;和氣的

    ผู้ใหญ่ยังไงก็ชอบผู้หญิงมีกิริยาละมุนละม่อมอ่อนโยน

    長輩不論怎樣都喜歡舉止溫柔和氣的女生

    看「ละมุนละม่อม」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「溫柔的」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個