「溫柔」的泰文怎麼說？
中文「溫柔」對到 6 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 形容詞溫柔；柔和
น้ำเสียงนุ่มนวลบอกนิสัยอ่อนโยนของเขา
柔和的聲音顯示出他溫柔的性格
- 名詞溫柔；禮貌
คนไทยเราใช้การไหว้เพื่อแสดงการทักทาย แสดงความเคารพและแสดงความสุภาพ
泰國人用合掌禮來打招呼、表示尊敬與禮貌
- 形容詞柔軟；柔和；溫柔；輕聲細語；易受傷害；脆弱
ผ้านี้นุ่มมาก
這布料很柔軟。
- 形容詞柔和的；溫柔的；優雅的
ลักษณะสำคัญของปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์คือใช้เครื่องดนตรีที่มีเสียงนุ่มนวลเป็นหลัก
古典皮帕塔合奏的重要特色是主要使用音色柔和的樂器。
- 名詞溫柔；柔和
น้ำเสียงหรือสำเนียงของพิธีกรควรพูดให้มีความนุ่มนวลมากกว่านี้
主持人的語調和聲音應該要更溫柔一點
- 名詞溫柔；柔和
สายตาของแม่ที่มองลูกน้อยเต็มไปด้วยความอ่อนโยน
母親看著小孩的眼神充滿了溫柔。
相關中文詞
跟「溫柔」共用同一個泰文說法的中文。