冷靜」的泰文怎麼說?

中文「冷靜」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ชิลchin
    動詞放鬆;冷靜;別著急;悠閒地度過時光

    ไปชิลกับเพื่อนที่บ้านเขา

    去他家和朋友們放鬆一下

    看「ชิล」的完整詞條 →

  2. 2.ชิลล์chin
    動詞冷靜;放鬆;休閒娛樂;(俚語)享受悠閒的氛圍

    วันนี้เราชิลล์ที่บ้านกันเถอะ

    今天我們在家裡輕鬆放鬆一下吧

    看「ชิลล์」的完整詞條 →

  3. 形容詞悠閒;冷靜;不急不躁的態度

    วันนี้ไม่ต้องรีบ ชิลล์ชิลล์ไปก่อน

    今天不用急,先放鬆一下

    看「ชิลล์ชิลล์」的完整詞條 →

  4. 形容詞冷靜;沉穩

    พี่สาวมีนิสัยใจคอเยือกเย็นสุขุมไม่ใจร้อนเท่าน้องสาว

    姊姊性情沉穩冷靜,不像妹妹那樣急性子

    看「เยือกเย็น」的完整詞條 →

  5. 5.สงบใจsà-ngòp-jai
    動詞讓心情平靜下來;冷靜

    หลวงพ่อบอกให้หญิงสาวสงบใจไว้เสียบ้าง ยิ่งคิดมากก็ยิ่งเป็นทุกข์หนัก

    師父叫那位女子先讓心情平靜下來,越想越煩惱

    看「สงบใจ」的完整詞條 →

  6. 名詞沉靜;冷靜

    คนที่เกิดราศีกรกฎเป็นคนที่มีความเยือกเย็นภายนอกแต่ภายในจิตใจเป็นคนใจร้อน

    巨蟹座的人外表冷靜但內心其實性子急

    看「ความเยือกเย็น」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「冷靜」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個